Mit DDS geht das nicht anders, da eben bei RPG jedes Format eindeutig sein muss.

Allerdings, warum machst du es nicht per SQL ?

select ... from mylib1/myfile
union all
select ... from mylib2/myfile
union all
select ... from mylib3/myfile
order by ...

Du kannst natürlich auch eine View erstellen, leider aber ohne Key.