Einen speziellen CLI-Treiber für AS/400 gibt es nicht.
Da jeder ODBC-Treiber laut ODBC-Spezifikation ebenso auch ein CLI-Treiber ist, kann der iSeries-Treiber ja auch verwendet werden.
Sämtliche SQLxxx-Funktionen sind in dem Treiber vorhanden, so dass dieser auch direkt verwendet werden kann.

Siehe auch hier:
ODBC and the Standard CLI

Auf einen Versuch kommt es doch an. Oder kann der Hersteller auch den Treiber genau benennen ?