CPY OBJ('/qsys.lib/ul.lib/testsavf.file') TODIR('/home/nfs/') SYMLNK(*YES)
FROMCCSID(*OBJ) TOCCSID(*STDASCII) REPLACE(*YES)

2 Fehler:
SYMLNK(*YES) erstellt nur einen Verweis und kopiert nicht, das geht aber nur lokal!

Ich nehme mal an, dass "nfs" dein gemountetes Ziel ist.
In diesem Fall darfst du keine Codepages angeben, da
a) dies nur auf der AS/400 unterstützt wird und
b) du ja eine SAVF kopierst, die Binärdaten beinhaltet