hallo zusammen, vielen dank für eure antwort, aber wir müssen das niveau doch ein wenig sehr senken, damit ich euch folgen kann!
@fmu: woran erkenn ich denn, ab der EPSON tintenpis... PCL kann?
@kingofkning: ok, aber hier müssen wir, denke ich, kurz nach dem urknall beginnen: der EPSON war am pc angeschlossen, aber was ist bitte das / die LinePrinterDaemon? und wie um alles in der welt soll ich in der RMTOUTQ den Freigabenamen des Druckers angeben? soll ich auf der AS/400 den WINDOWS-druckernamen eingeben? das bedingt doch aber auch, dass ich auf der maschine eine RMTOUTQ erstelle, oder? wenn ja, wie tue ich das denn? wie gesagt, wir müssen kurz nach dem urknall beginnen, sorry... und trotzdem DANKE!