Diese Frage verstehe ich so überhaupt nicht.

Wenn du von der AS/400 auf den Drucker drucken willst, so brauchst du keinen User-Namen sondern erstellst einen Drucker (DEVD) oder Remote-OUTQ auf der AS/400 selber.

Bespiele für Drucken mit Kyocera oder PLC6-Druckern findest du hier genug.