Prüfe mal die Default-CCSID deines Job's. Für manche Erstellbefehle zieht leider diese an Stelle der CCSID.

Dei Default-CCSID wird aus QCCSID entnommen, ist diese 65535 nehmen halt manche Erstellbefehle 037 für USA-Englisch an.

Kannst du dir denn die IFS-Dateien am Bildschirm (WRKLNK, EDTF) korrekt anzeigen ?