Vlt noch einige Infos:
Mein Programm sieht so aus:
Hmain(bla)
Dbla PREXTPGM('enctst')
Pbla B
P
/free
dsply'Encoding Test';
dsply'Umlaute: öäüß ÖÄÜ';
dsply'Klammern: (){}';
return;
/end-free
Pbla E

Umgewandelt wird es so:
CRTRPGMOD bofrost/enctst SRCSTMF('/home/bofrost/enctst.rpgle')
DBGVIEW(*LIST)

CRTPGM PGM(bofrost/enctst) MODULE(bofrost/enctst )

Gibt es Parameter die ich noch angeben müste?
Kann jemand mein Problem nachvollziehen?