Das Problem ist wohl nicht SQL sondern RPG ?
Wie hast du denn nach einem Read/Chain Dateifelder in Druckfelder bewegt ?

Entschuldige bitte die provozierende Frage, aber als RPG-Programmierer müsstest du das ja schon mal wissen.

Ein Fetch ist ja eigentlich nichts anderes als ein READ/CHAIN auf eine Datei.
Die Inhalte stehen dann in den Feldern deiner extern definierten Struktur, so dass du die Daten ebne ganz normal wie sonst auch verarbeiten kannst.