Das ist ein Problem der SQL-Packages in der QGPL.
Zur Optimierung werden SQL-Befehle auf der AS/400 automatisch in SQL-Paketen abgelegt.
Leider besteht da diesmal ein Versionskonflikt, so dass der gespeicherte Befehl nicht mehr zum System kompatibel ist.
Lösung:
Löschen aller *SQLPKG's aus der QGPL (QZDAPKG kann nicht gelöscht werden, hierzu gibts aber einen Forumbeitrag, machmal auch nicht nötig).
Achtung: ODBC-verbindungen sollten natürlich nicht aktiv sein!

Die SQL-Pakete werden automatisch wieder erstellt.

Ich habe es mir schon länger angewöhnt, in der ODBC-Konfiguration als Lib für das SQL-Paket die QTEMP anzugeben.
Performancenachteile gibt es dadurch fast gar nicht, aber ich bin sicher, dass das Paket zum Release passt.