So, hab jetzt anderweitig eine Antwort bekommen:

Neben den Tips die hier schon kamen wurde noch vorgeschlagen die CATALOGOPTIONS auf 8 zu setzen, weil damit so getan wird als wäre es ein V5R4. Das musste ich zwar über REGEDIT machen weil die Option im ODBC Manager nicht drin ist, aber es hat funktioniert.


developerWorks : Information Management : DB2 for i : Strange ODBC Problem in Access ...