Freie Deutsche Literartur gibt es wahrscheinlich nicht.
... aber ich habe vor einiger Zeit (4 oder 5 Jahre) Mal für den kostenpflichtigen TechKnowLetter (ITP-Verlag/Midrange Magazin) mal 3 Artikel zu dem Thema geschrieben.

Vielleicht hast Du diesen TechKnowLetter abboniert.

Ansonsten ist Free Format relativ einfach. Man muss sich nur merken, dass der OpCode an erster Stelle steht gefolgt von Faktor1 (sofern benötigt) und Faktor2. Einige Opcodes (z.B. MOVE) und Schalter in OpCodes werden im Free-Format nicht unterstützt. Alternativen sind Built-In-Funktionen.
In der RPG-Referenz sind die Alternativen beschrieben.

... übrigens das SQL-Handbuch kann nicht die aktuelle SQL-Referenz für IBM i 7.1 sein (die hat ca. 1800 Seiten).

Birgitta