Hallo cbe,

leider gibts es nicht so wirklich ein SMTP Log auf der iSeries. Gibt es für die Domain an die die Mail gehen soll einen CFGTCP 10 Eintrag? Wenn ja, dann versucht die iSeries die Mail direkt zuzustellen.

Ab V6R1 gibt es im CHGSMTPA den Parameter FWDHUBSVR. Trag dort auch den Exchange-Server ein. Damit sollten wirklich alle Mails an diesen geschickt werden.
Danach SMTP neu starten.

Wenn das auch nichts bringt, bleibt dir nur der Weg einen Trace zu ziehen.

TRCTCPAPP *SMTPCLT

MFG Zerberus