Hast du denn einen C-Compiler?
Außerdem weist diese Lösung auf einen direkten Call zum Webservice hin und nicht auf einen Aufruf von PHP.

Und ob die angegebenen C-Funktionen innerhalb des C-Programmes verfügbar sind muss wohl auch noch geprüft werden.

Ich denke, PHP ist für dich noch leichter zu erlernen als C/C++.
Vielleicht kann dir ja einer das PHP-Script zur Verfügung stellen, so dass du nur noch den Aufruf brauchst.