Welches Release hast du?

Unter V5R4 geht das (gerade probiert):

QSH CMD('rm /tmp/hallo.txt; export QIBM_CCSID=1252; echo "hallo" > /tmp/hallo.txt')