Du hast mehrere Möglichkeiten dieses zu realisieren.

1.) Du nutzt komplett die IBM InfoPrnt-Server

2.) Du schreibst die ein kleines Java-Programm welches die Spools ausliest, bzw. die Datei aus CPYSPLF und generierst dann im Java dein PDF. (Nicht sehr schwer)

3.) Du druckst ein AFPDS Spoolfile, installierst dir PASE auf dein System und lässt es dir mit ghostscript nach PDF wandeln.

4.) Kaufst die Zusatzsoftware wie SpoolMaster

Alle vier Punkte haben vor und Nachteile, die du abwiegen musst.