Frage noch dazu:
kann das Tool von Tobit Software
überhaupt AFP-Datenströme verarbeiten. Wenn ja, dann erstelle doch die Spoolausgabe bereits auf der AS/400 mit dem entsprechenden OVERLAY.
CHGPRTF mit FRONTOVL für die Vorderseite bzw. BACKOVL für die Rückseite.