Guten Morgen und vielen Dank für die schnelle Hilfe.

Ich habe nun die Variante mit dem SDS getestet und tatsächlich meine gewünschte Nachricht gefunden:

"Satz 1 wird von Job 323053/DFOCKEN/DV37956#BI benutzt."

Diese wurde sonst per RCVMSG abgerufen, um daraus den String nach den Jobinformationen zu durchsuchen. Vermutlich nicht die eleganteste Lösung aber ich wollte lieber den bestehenden Weg anpassen als etwas komplett neues zu entwickeln.