Den Stack kannst du dir auch auf der AS/400 auslesen, aber eine Zeilen-Nr. gibts dazu nicht, außerdem bekommst du nur den aktuellen Stack.

Java ist auch eine andere Welt, da wird der Stack in der Exception automatisch bereitgestellt.

Um die Zeilen-Nr. auszulesen musst du dann halt die Nachricht aus dem Joblog lesen.
Da die Nachricht ja an deine Monitor-Gruppe gesendet wurde kannst du auch die letzte(n) Nachricht(n) deiner aktuellen Aufrufebene abrufen:
Receive Program Message (QMHRCVPM) API

In den Nachrichtendaten findest du dann alles was du brauchst.