Am einfachsten die %-Zeichen mit in der Variabelen WERT unterbringen und dann
Code:
EVAL  WERT = '%'+%TRIM(WERT)+'%'

C/EXEC SQL
C+ xxx WHERE TRIM(FELD) LIKE TRIM(:WERT) ....

Meine einzige Lieblingsmethode