Versuch es mal so:

CRTDEVPRT DEVD(MYPRT)
DEVCLS(*LAN)
TYPE(3812)
MODEL(1)
LANATTACH(*IP)
PORT(9100)
ONLINE(*YES)
FONT(11)
TRANSFORM(*YES)
MFRTYPMDL(*IBM4212)
RMTLOCNAME('1.1.1.1')
SYSDRVPGM(*IBMSNMPDRV)
TEXT('Mein Drucker')
WSCST(QWPDEFAULT)

Gedruckt wird einfach per Spooldatei.
Wenn du nur eine TXT-Datei im IFS hast, musst du diese vorher in eine PF kopieren (CPYTOSTMF).
Eine einfache Druckausgabe kannst du mit dem CPYF-Befehl machen:

CPYF FROMFILE(MYFILE) TOFILE(QPRINT)