Versuch mal, ob Du Hilfsfelder für die DBCS-Felder mit VARCHAR(DBCS, Länge, CCSID) definieren und diese verwenden/anzeigen kannst.

Birgitta