Du hast keine Referenz zur Haupttabelle gegeben:

select ...
from myfile a
where not exists (select * from fileb b where a.key=b.key)

Die Feldliste im Subselect wird dabei ignoriert.