Das was du gerne hättest, wäre dass die AS/400 sich irgendwie auf deinen PC verbindet und ein Programm?/Befehl? aufruft welches dann die Information an die aktive Accessanwendung schickt.
(Da durch den SBMJOB das Programm nicht direkt über den Kommunikationsweg etwas zurücksenden kann)

Ich glaube die andere Lösung ist einfacher