IPDS mit Hosttransform geht nur, wenn PSF/400 installiert ist (Lizenz), da IPDS in AFPDS umgesetzt werden muss.
Man sollte daher direkt AFPDS wählen.

Wenn du das mit Hosttransform hinbekommen hast, Glückwunsch.
Häufig scheitert nämlich das Umgehen des Druckertreibers (und damit der GDI-Funktionen) auf Windows.
Ich habe zwar auch einen PCL-Drucker im Netzwerk, aber der HP-Officejet weigert sich einfach Direktdrucke zu akzeptieren.