Ursache ist wohl folgende:

Der FTP-Client von XP kann nur Aktiv-Modus. Befehl "PASV" geht nicht, "QUOTE PASV" setzt diesen nur auf der AS400.

Aktivmodus geht wiederum nur über Port 20, der von der Windows Firewall in der Regel geblockt wird.

In unseren Gruppenrichtlinien werden nur Teile der Firewall geregelt, Port 20 gehört wohl nicht dazu.
Das erklärt, dass es auf dem einen PC geht und auf den meisten nicht.

Wenn ich das Windows FTP Programm nun nutzen möchte, müssen wir wohl oder übel für die Clients Port 20 aufmachen über die Gruppenrichtlinie.

Wohl ist mir dabei nicht, aber ist für meine Aufgabenstellung die pragmatischste Lösung.

Danke nochmals für eure Hilfestellung
HS