Dann war die Beschreibung nicht korrekt, denn da steht:

Wenn in Y geschrieben wird, dann soll Trigger in X schreiben

Wenn es denn umgekehrt ist so gilt eben trotzdem dass der Trigger die Datei nicht findet in die er selber schreiben will.

Da Trigger qualifiziert aufgerufen werden, kannst du ja in ILERPG gezielt Bibliothek und Datei in den F-Bestimmungen fix angeben, dann ist die Libl nicht relevant.

Aber Vorsicht, wenn der selbe Trigger ggf. für verschiedene Umgebungen verwendet wird (Test-/Echt-Libs).