Wenn du die Source offen hattest, und die Verbindung wird zwischenzeitlich getrennt (was bei dir sicher der Fall war, sonst hättest du von daheim die Source nicht öffnen können), dann prüft RDP automatisch beim Speichern, wenn die Verbindung wieder hergestellt wurde ob sich die Source am Server geändert hat.

Eventuell solltet ihr mal schauen, ob es ein Update gibt.

Ansonsten kann ich nur die Versionsverwaltung empfehlen. Da geht nichts verloren durch überschreiben oder sonst was. Da ist man auch vor sich selbst geschützt.
Zumindest sieht man ganz genau, wer, wann, was geändert hat.