Das kann leider nicht von der AS/400 gesteuert werden.
Entweder du hängst den Text selber an oder euer Mailserver muss da noch was machen.