Hi liebe Helfenden :-)

Also eure Ansätze sind vollkommen korrekt und die Datei ist die richtige. Ich hatte diese schon gefunden und versucht zu löschen um Sie neu zu erstellen und das geht natürlich nicht :-)
ABER: UPDDTA geht sehr wohl und ich habe nur den RDB Namen geändert. Danach konnte ich den Eintrag löschen und habe ihn neu erstellt.
Jetzt klappt auch der Zugriff per ODBC wieder!!
BTW: nur den Namen zu Ändern hatte für die ODBC-Zugriffe keine Auswirkung. Der alte Name wurde bis zum Löschen weiterverwendet.

Danke an alle und ich liebe es mit Spezialisten zu arbeiten!! :-)