Hallo Herr Fuerchau,

der Systemwert für QKBDTYPE war schon richtig eingestellt. Nun habe ich die Einheit abgehängt und direkt dort in der Devicebeschreibung die "AGB" eingegeben.
Nun funktioniert es wieder - herzlichen Dank

H. Klenk