Du kannst folgendes versuchen.

Erstelle die gewünschte PDF Datei vorgängig im IFS mit der richtigen CCSID.

Beispiel:
Code:
QSH CMD(‘touch -C 273 /myifsdir/myfile.pdf’)
und danach den CPYSPLF...

Uebrigens:
Die Parameter zum touch command kannst du hier nachlesen:
http://publib.boulder.ibm.com/infoce...zahz/touch.htm