Hallo Jürgen,
habe dies soeben mal bei mir aufgerufen.
Wie Du bereits beschreiben hast, kommen 3 Reiter zum Vorschein. Unter Client-Anwendungen erscheint ein Pfad: AS/400 Client Access Express / Datenübertragung und dort dann 2 Optionen: Herunterladen von Server + Hochladen auf Server. Dort können dann die Anwenderberechtigungen gesteuert werden. Evt. hast Du keine Vollinstallation von OpsNav auf Deinem PC durchgeführt, oder die fehlen entsprechende Berechtigungen.
Gruss Reinhold