Dann nur über einen Umweg.
Erstelle dir eine Zwischendatei
Crtpf qtemp/help rcdlen(5000)
cpyf Myfile qtemp/help mbropt(*replace) fmtopt(*nochk)

In der HELP hast du jetzt ein Feld

Eventuell ist das ja ein Ansatz für dich

Fruß
Ronald