Per RPG kann man das nicht unterdrücken sondern muss dieses (wie oben beschrieben) extern definiert werden.
Der Spooler fügt bei Seitenwechsel automatisch einen Formfeed ein.
Dieses Zeichen ist in XML nicht erlaubt.
CR/LF sind aber möglich.

Die OUTQ ist ja auf deiner AS/400 definiert. Dahinter liegt besagtes WSCST, dass die Druckersteuerzeichen enthält.
Der Code des Formfeed muss daraus entfernt werden.
Dies passiert nicht im Fremdsystem sondern bei dir lokal auf der AS/400.

Mittels WRKOUTQD schau dir die Definition an und ggf. poste diese mal hier.