Wie oben beschrieben macht es bei ActiveFTP doch Sinn die eigene Adresse zu verwenden, da ja eben der Client nun die Daten vom Server selber abholen will.

Aber da solltest du nun wirklich einen IBM-Fehler melden.