Hallo Fuerchau,

danke erstmal für deinen Tipp.
Habe die DB mit CSSID 13488 erstellt, und aschließend in RPG per %UCS2 und %CHAR die DSPF-Felder gefüllt.

Habe dann in einer deutschen Sitzung eine email Adresse angegeben und gespeichert.
Schließend habe ich über eine russiche Sitzung mir den DS anzeigen lassen.

Resultat: Das @ ist kein @ ?!?!

Wie bereits erwähnt denke ich das der Vorteil der 2-Byte DB darin liegt, diese Sonderzeichen "global" zu übergeben.

Wo liegt mein Fehler?

Danke