Hallo KM,
ich würde mir einmal diesen Link anschauen:

IBM Mixed-Case IBM iSeries NetServer Passwords Not Working - United States