Benutzer, die länger als 10-Stellig sind, werden automatisch auf 10 verkürzt, Sonderzeichen werden einfach entfernt.
Aus "Baldur Fürchau" wird dann eben "BALDURFRCH".
Wenn du das PWDLVL hochschraubst sind natürlich Kennworte bis 128 bzw. 256 möglich.

An den 10-stelligen Usern kommst du nur per SingleSignon herum, da hier ein mapping definiert werden kann.

Und was die komische PC-Fraktion angeht, so frage mal, warum man keine DB's anlegen kann, die größer als eine Platte werden ohne Klimmzüge zu verwenden.
Wieso man überhaupt eine DB kaufen muss u.v.m., was die AS/400 eben alles schon hat.