Ohne Kenntnisse einer AS400 wird das vermutlich (bzw. ganz sicher) ein Abenteuer.

Natürlich kannste über IP/Telnet (weisste die IP der AS400?) auf das Maschinchen zugreifen - noch besser wäre aber Client Access mit der Operations Console - und dann?

PC Kenntnisse reichen da bei weitem nicht!