Die einfachste Methode ist immer vor dem SQL einen STRDBG auszuführen und den Hinweisen des Joblogs zu folgen.
Die Frage ist, warum du mit ZY3F joinst ohne ein Feld zu benötigen.
Wenn Y3NUMM nicht eindeutig ist werden erheblich mehr daten Verarbeitet als benötigt.
Du benötigst auf jeden Fall einen Index über Y3NUMM.
An Stelle des Joins wäre dann ein
where exists (select * from ZY3F where X3NUMM=Y3NUMM)
vollkommen ausreichend.
Für ZX3F brauchst du keinen Index, da du ja keine Bedingung hast und somit einen Tablescan provozierst.
Ob der SQL mit einem Index über die Group-Felder schneler ist kann ich nicht sagen.
Ggf. hilft da ein Index über die Order-Felder.