Das ist korrekt.
Globale Dateien verwenden globale Felder.
Lokale Felder, die zu globalen Feldern identisch benannt sind, überblenden die globalen Felder. Diese sind dann also nicht sichtbar.