Vielen Dank für eure Tipps.
An dieser Stelle muss ich noch sagen, dass ich bisher ohne APIs zurecht gekommen bin, deswegen bin ich mit der API "QDBRTVSN" vorerst nicht klar gekommen.
Nach weiterem Suchen im Internet habe ich gesehen, dass APIs mittels cwbx.dll aufgerufen werden und bin dann auch auf die API "QUSRJOBI" gestoßen -> ein Aufruf hat mir die Bibliotheksliste 1:1 zurückgegeben.
Der erste Versuch die vorgeschlagene API "QDBRTVSN" zu verwenden hat nicht funktioniert (weil ich die Parameter wahrscheinlich falsch übergeben habe)

Aber: kann ich die APIs auch ohne cwbx.dll dafür via OleDbConnection verwenden?