Ab Release 7.1 ist ein %LookUp auf eine Array-Datenstruktur, bzw. ein Unterfeld in einer solchen Datenstruktur möglich.
Solange Du noch nicht auf Release 7.1 bist, musst Du halt die 2. Datenstruktur aus der 1. befüllen, oder über Cursor die Sätze einzeln lesen und in die entsprechenden Datenstruktur-Unterfelder füllen.

Birgitta