Prüfe noch mal genau die Einstellungen der Verbindung:
http://www-01.ibm.com/support/docvie...d=nas8N1017400
Besonders die Eigenschaften:
Initial Catalog (der Systemname/RDBname)
Library List
Naming Convention (0=SQL muss eingestellt sein)

Bedenke: ohne Journalisierung ist nur Lesen möglich!