Bei FTP wird bekommt die Datei die CCSID der FTP-Attribute, aber es wird keine Codewandlung durchgeführt.
Beim Import (CPYFRMSTMF, CPYTOIMPF) kannst du jedoch gezielt die FromCCSID vorgeben.
Versuche es mal mit den CCSID's 1252 oder 850 (*ASCII).