Wo wird denn in Deinem Beispiel festgelegt welche CCSID die Textdatei haben soll? Wenn ich Dein Beispiel ausführe, wird die Textdatei mit CCSID 273 erstellt und der Unicode-Text ist nicht darin enthalten.
Die Character Set Id wird durch den SQLTYPE(DBCLOB_FILE) festgelegt, d.h. auf 13488.
Allerdings funktioniert die automatische Umseztung nicht von CCSID 65535.
Im RPG-Programm müsste dann der Text vor dem Schreiben (SET-Statement) in die entsprechende CCSID konvertiert werden.
Ansonsten kann man immernoch in RPG den Text entsprechend aufbereiten und ohne Konvertierung, als BLOB_FILE ausgeben.

Birgitta