Zitat Zitat von Fuerchau Beitrag anzeigen
Ich vermute mal, der Hexstring für ZPL muss auch als 4-Hexbytes übergeben werden (das Entfernen der 00 würde dann entfallen, also "_XXYY_XXYY...".
Was anderes macht auch keinen Sinn, ähnliche Notationen von Unicodewerten kennt man auch in HTML u.ä.
Der ^FH zpl-Befehl nimmt nur 2-Hexbytes.
Im zpl Spool wird die Sprache mit dem Befehl ^CI28 auf (UTF-8 encoding) gestellt.
Der Cast von 1200 auf 1208 wandelt die 4 Stellen in die benötigten richtigen 2 Stellen um.
Test mit osteuropäischen und asiatischen Sprachen (mit entsprechender Schrift) hat funktioniert.


Vielen Dank nochmal für die Vorschläge und Lösungsansätze!