QFileSvr.400 stellt ja eine Verbindung zu einer anderen AS/400 dar.
Per FTP kannst du vom originären System die Daten abholen.
Eine "Durchschleusung" per FTP ist wohl nicht möglich.