ich denke, dass auch für den LABEL ON COLUMN ein qualifizierter Lock auf die Table benötigt wird
Ja, das stimmt. Wenn die Tabelle in Benutzung ist, geht auch kein LABEL ON COLUMN.

Gruß,
KM