Soweit ich weiß geht das nicht mit Subfiles.
Hierfür musst du dann 2 verschiedene Satzformate aufbauen.

Beachte aber folgendes:
Wenn ein Display/Emulation mal das DS4-Format nicht unterstützt, scheitert der Open des DSPF's.
D.h., dass du auch nicht in der Lage bist, dann ein DS3-Format anzuzeigen.
Wähle lieber 2 DSPF's mit USROPN (UC), 1 für DS3 und 1 für DS4, so dass du ggf. beim Scheitern des Öffnens trotzdem was anzeigen kannst.